Vado per intuito visto che nessuno me ne ha parlato, lui e' Paolo?
A pretpostaviæu, pošto mi niko nije rekao, da je ovo Paolo.
È mio, e nessuno me lo porta via.
On je moj, i niko mi ga neæe uzeti.
Nessuno me lo ha mai dato da leggere a scuola.
Meni je nisu dali u školi.
Nessuno me lo porterà mai via.
To mi niko ne može oduzeti!
Nessuno me lo ha detto, signore.
Niko mi nije rekao. - Telefonirao sam.
The Rock e' stato qui e nessuno me l'ha detto?
The Rock je bio ovdje i nitko mi nije rekao?
Nessuno me la toglie ma la offro da me stesso.
Niko moj život ne uzima od mene... nego ga ja sam od sebe dajem.
Non so che darei per tornare a quel momento, ma nessuno me lo ridarà.
Dala bih sve da vratim taj momenat. Ali nikad neæu moæi.
Perdiamo una nave e nessuno me lo dice?
Izgubili smo letelicu, i niko me ne obavesti?!
So che nessuno me l'ha chiesto, sig. ra Garret, ma forse sarebbe meglio rimandare questa visita a un'altra volta.
Nije da želim oponirati, gospoðo Geret... ali zar ovo nije posjeta koja bi bolje uèinila da se odloži za drugi dan?
Come mai nessuno me l'ha detto?
Kako to da meni niko nije rekao?
Che ci fa qui Jack Bauer, perché è in arresto, e nessuno me l'ha detto?
Šta Jack Bauer radi ovde, zašto je uhapšen, i zašto mi nije reèeno?
Siamo nel 1960 e nessuno me l'ha detto?
Šta, jel ovo 1960, a meni niko nije rekao?
Nessuno me l'ha mai chiesto prima.
Nikad me to niko nije pitao.
Nessuno me l'aveva mai detto prima.
Niko mi to u životu nije rekao.
Se prima dovevo incontrarmi con lei, perché nessuno me l'ha detto?
Ako je trebalo da se prvo vidim sa vama, zašto mi niste javili?
Tutti sapevano cos'era questo posto... e nessuno me l'ha detto.
Сви су знали какво је ово место, а нико ми није рекао.
Un ragazzo e' morto per droga, l'altro giorno e nessuno, me compreso, sta facendo niente.
Pre neki dan je jedan klinac umro od droge. I niko, pa ni ja, ništa ne radi u vezi s tim.
Nessuno me l'aveva insegnato da piccolo.
Niko me to nije naučio dok sam bio mali.
Se voglio lasciare il cesto dei panni sporchi nel bel mezzo del soggiorno... nessuno me lo impedisce!
Nitko mi ne brani da ostavim košaru za rublje nasred dnevne sobe.
Ma ovviamente, nessuno me l'aveva chiesto.
Ali mene niko ništa ne pita.
Nessuno me l'a ha mai insegnato.
Нико ме није научио како се то ради.
E perche' nessuno me l'ha detto?
Pa, zašto mi niko nije rekao?
Se e' cosi'... nessuno me l'ha detto.
Ako jeste, meni niko ništa nije rekao.
Nessuno me lo direbbe, ma credo... che stiano limitando i danni per proteggere Javadi.
Ne govore mi ali mislim... Žele se otarasiti gubitaka da zaštite Džavadija.
E nessuno... me la portera' via.
I nitko...je neæe uzeti od mene.
Nessuno me lo chiede piu', ormai.
Takva mi pitanja nitko više ne postavlja.
Non permettero' che nessuno me lo porti via.
Neæu dopustiti nijednoj da ga oduzme od mene.
Perche' nessuno me lo ha detto?
Kako to da mi nitko nikad nije rekao?
Perchè nessuno me l'ha detto prima?
Što mi to niko nije rekao ranije? Znam.
Tutti lo sapevano e nessuno me l'ha detto.
Svi su znali za njih. Niko mi nije rekao.
Ed ero davvero sorpresa che nessuno me ne avesse parlato, che mi avesse detto che mi sarei sentita in questo modo.
И била сма веома изненађена што ми нико није рекао да ћу се овако осећати.
In effetti, per anni, il Tropico del Cancro e il Tropico del Capricorno si sono spostati costantemente verso l'equatore alla velocità di circa 15 metri l'anno, e nessuno me l'aveva detto.
Заправо, годинама су ови повратници рака и јарца сигурно нагињали ка екватору брзином од око 15 метара годишње, а нико ми то није рекао.
Io gli ho detto: "Boh, l'ho fatto e basta, nessuno me l'aveva detto".
Ja sam rekla: "Pa ja sam to upravo uradila.
Mi trovavo in una riserva di grizzly, anche se nessuno me lo aveva detto prima di andarci.
U pitanju je bio rezervat grizlija, mada mi to niko nije rekao pre polaska.
Questo è il sogno, che io, re Nabucodònosor, ho fatto. Ora tu, Baltazzàr, dammene la spiegazione. Tu puoi darmela, perché, mentre fra tutti i saggi del mio regno nessuno me ne spiega il significato, in te è lo spirito degli dei santi
Taj san snih ja, car Navuhodonosor; a ti, Valtasare, kaži šta znači, jer nijedan mudrac u carstvu mom ne može da mi kaže šta znači; a ti možeš, jer je u tebi duh svetih bogova.
Nessuno me la toglie, ma la offro da me stesso, poiché ho il potere di offrirla e il potere di riprenderla di nuovo. Questo comando ho ricevuto dal Padre mio
Niko je ne otima od mene, nego je ja sam od sebe polažem. Vlast imam položiti je i vlast imam uzeti je opet. Ovu sam zapovest primio od Oca svog.
1.0851390361786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
После тог дана, нико ми више није досађивао. 